Un título como Nixon in China aplicado a una ópera solo podía ser visto en 1987 como una solemne gamberrada o como un atrevido gesto de militante posmodernidad. Sin embargo, la estructura gramatical de este título, con innumerables antecedentes en la tradición seria –Achille in Sciro– y bufa –Il turco in Italia–, nos advierte ya de que estamos ante una ópera con sólidas raíces en la historia de este género. Esto es: con sus arias, sus conjuntos, sus concertantes, sus coros e incluso sus ballets. Lejos de caer en el olvido, Nixon in China se ha venido representando ininterrumpidamente hasta nuestros días desde su estreno, interpretada por leyendas del arte lírico como June Anderson o Sumi Jo.
Con un escenario inspirado en el ballet maoísta El destacamento femenino rojo, el libreto de Alice Goodman recrea el histórico encuentro del mandatario estadounidense con el Gran Timonel en febrero de 1972. Haciendo uso de un importante material iconográfico procedente de los archivos de la Fundación Richard Nixon y el Museo Richard Nixon, la producción de John Fulljames (Street Scene en el Teatro Real en 2018) sumerge al público en esta original reflexión sobre el choque cultural, el ejercicio –y la soledad– del poder y sus derivas autoritarias.
Ópera en tres actos
Música de John Adams (1947)
Libreto de Alice Goodman
Estrenada en la Grand Opera de Houston el 22 de octubre de 1987
Estreno en el Teatro Real
Nueva producción del Teatro Real, en coproducción con Den Kongelige Opera de Copenhague y la Scottish Opera
Equipo artístico
Director musical | Olivia Lee-Gunderman - 17, 21, 24, 26 y 28 de abril
Kornilios Michailidis - 30 de abril y 2 de mayo
Director de escena | John Fulljames
Escenógrafa y figurinista | Dick Bird
Iluminadora | Ellen Ruge
Coreógrafo | John Ross
Diseñador de sonido | Cameron Crosby
Vídeo | Will Duke
Director del coro | Andrés Máspero
Reparto
Chou En-Lai | Jacques Imbrailo
Richard Nixon | Leigh Melrose
Henry Kissinger | Borja Quiza
Nancy T`ang (primera secretaria de Mao) | Sandra Ferrández
Segunda secretaria | Gemma Coma-Alabert
Tercera secretaria | Ekaterina Antípova
Mao Tse-Tung | Alfred Kim
Pat Nixon | Sarah Tynan
Chiang Ch’ing (Madame Tse-Tung) | Audrey Luna
Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real